best trees for western new york