maine to montreal flight